
1 ។ សេចក្តីផ្តើម
ការបង្កើតរបៀប electroplating ដែលមានលក្ខណៈស្និទ្ធស្នាលនឹងបរិស្ថាន និងសន្សំសំចៃធនធាននាពេលបច្ចុប្បន្ន គឺជាប្រធានបទសំខាន់ពីរសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៃឧស្សាហកម្ម electroplating ។ នៅក្នុងបរិបទនៃកង្វះខាតធនធានលោហធាតុដែលមិនមែនជាជាតិដែកនៅលើពិភពលោក និងការកើនឡើងជាបន្តបន្ទាប់នៃតម្លៃសម្ភារៈលោហៈធាតុដែក ការទទួលយកបច្ចេកវិទ្យា electroplating សន្សំធនធានបានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ច្រើន។ សហគ្រាសផលិតដែកអគ្គិសនីរបស់ចិនមានប្រវត្តិអភិវឌ្ឍន៍ខ្លី។ នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃការអភិវឌ្ឍន៍ មានការខ្វះខាតថវិកា និងបច្ចេកវិទ្យាថយក្រោយ។ រោងចក្រផលិតអេឡិចត្រូតតូចៗភាគច្រើនខ្វះការយល់ដឹងអំពីការស្ដារឡើងវិញនូវសម្ភារៈលោហៈនៅក្នុងទឹកសំណល់អេឡិចត្រិច ដោយអនុញ្ញាតឱ្យមានការស្រាវជ្រាវលើវិធីសាស្ត្រស្តារឡើងវិញ។ សម្រាប់ ស៊ីអ៊ីតណែត បន្ទះស្ពាន់ និងលោហធាតុស្ពាន់ ទឹកសំណល់អេឡិចត្រុង ទឹកភ្លៀងដែលបង្កើតឡើងដោយទង់ដែង divalent បន្ទាប់ពីការបំបែក cyanide គឺជាភាគល្អិតល្អ ដែលបណ្តាលឱ្យមានភ្លៀងធ្លាក់ពិបាក និងបំបែក និងចំណាយខ្ពស់។ ដូច្នេះ វាជារឿងបន្ទាន់ក្នុងការសិក្សាពីដំណើរការស្តារឡើងវិញថ្មី។
2. គោលការណ៍នៃវិធីសាស្រ្ត
2.1 ការព្យាបាលទឹកសំណល់ស្ពាន់ស៊ីយ៉ាន និងលោហធាតុស្ពាន់
នៅក្នុងដំណើរការបំបែកស៊ីយ៉ានីតបែបប្រពៃណីដោយប្រើសូដ្យូមអ៊ីប៉ូក្លរីត pH នៃទឹកសំណល់ដែលមានស៊ីយ៉ានីតត្រូវការកែតម្រូវទៅ 11-12។ ជាធម្មតាដោយបន្ថែមសូដ្យូមអ៊ីដ្រូស៊ីត។ ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការបំបែកស៊ីយ៉ានីត ស៊ីយ៉ានីតត្រូវបានបំលែងទៅជា ការបោន ឌីអុកស៊ីត និងអាសូត ព្រមទាំងអ៊ីយ៉ុងទង់ដែងម៉ូណូវ៉ាឡង់ ត្រូវបានកត់សុីទៅជាអ៊ីយ៉ុងទង់ដែងឌីវ៉ាឡង់ ដែលបន្ទាប់មកបង្កើតជាភាគល្អិតល្អន់នៃកាបូនទង់ដែងមូលដ្ឋានដែលព្យួរនៅក្នុងទឹកសំណល់។ ដីល្បាប់ធម្មជាតិត្រូវការពេលជាងមួយថ្ងៃពេញ ហើយនៅតែមិនអាចសម្រេចបាននូវទឹកភ្លៀងពេញលេញ។ ត្រូវការជំនួយសម្រាប់ការប្រមូលផ្តុំសារធាតុ coagulant និងសារធាតុ flocculant ច្រើនដើម្បីសម្រេចបាននូវទឹកភ្លៀង និងការបំបែកទាំងស្រុង។ កាលពីអតីតកាល នៅពេលដែលទង់ដែងមិនត្រូវបានយកមកវិញ ទឹកសំណល់បន្ទាប់ពីការបំបែកស៊ីយ៉ានីតត្រូវបានលាយចូលទៅក្នុងទឹកសំណល់ដែលមានអាស៊ីតទូលំទូលាយ ដែលត្រូវបានព្យាបាលដោយវិធីសាស្ត្រកំបោរ។ កាបូនទង់ដែងមូលដ្ឋានត្រូវបានស្រូបយកលើទឹកភ្លៀងនៅក្នុងទឹកសំណល់ទូលំទូលាយ ហើយទីបំផុតបានตกตะกอน និងបំបែក។
ដំណើរការនៃការបំបែកសារធាតុ Cyanide ថ្មីគឺការបន្ថែមកំបោរដើម្បីកែតម្រូវ pH ។ កាបូនឌីអុកស៊ីតដែលបានបង្កើតកំឡុងពេលបំបែកសារធាតុ cyanide មានប្រតិកម្មជាមួយនឹងកាល់ស្យូមអុកស៊ីតដើម្បីបង្កើតជាកាល់ស្យូមកាបូណាត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ កាបូនទង់ដែងជាមូលដ្ឋានរួមផ្សំជាមួយកាល់ស្យូមកាបូណាតដើម្បីបង្កើតជាភាគល្អិតធំ precipitates ។
2.2 ការព្យាបាលទឹកសំណល់ដែលមានទង់ដែងផ្សេងទៀត។
អ៊ីយ៉ុងទង់ដែង divalent នៅក្នុងទឹកសំណល់នៃចានទង់ដែងភ្លឺអាសុីតមានប្រតិកម្មជាមួយនឹងកំបោរដើម្បីបង្កើតជាស្ពាន់អ៊ីដ្រូសែន ហើយអាស៊ីតស៊ុលហ្វួរីតមានប្រតិកម្មជាមួយនឹងកំបោរដើម្បីបង្កើតជាកាល់ស្យូមស៊ុលហ្វាត និងទឹក។ នៅក្នុងទឹកសំណល់ដែលធ្វើពីបន្ទះស្ពាន់ pyrophosphate រ៉ាឌីកាល់ pyrophosphate និងអ៊ីយ៉ុងទង់ដែងមាននៅក្នុងទម្រង់នៃស្មុគស្មាញមួយ។ នៅពេលព្យាបាលដោយកំបោរ រ៉ាឌីកាល់ pyrophosphate មានប្រតិកម្មជាមួយនឹងកាល់ស្យូមអុកស៊ីតដើម្បីបង្កើតជាកាល់ស្យូម pyrophosphate precipitate ហើយអ៊ីយ៉ុងទង់ដែងមានប្រតិកម្មជាមួយនឹងអុកស៊ីដកាល់ស្យូមដើម្បីបង្កើតជាស្ពាន់អ៊ីដ្រូសែន។
3. ដំណើរការស្តារឡើងវិញ
3.1 សមាសភាពនៃទឹកសំណល់ដែលមានទង់ដែង
ទឹកសំណល់ដែលមានទង់ដែងរួមមានប្រភេទជាច្រើនដូចជា ស្ពាន់ស៊ីយ៉ានុត លោហធាតុទង់ដែង-ស័ង្កសី លោហធាតុស្ពាន់-សំណប៉ាហាំង ចានទង់ដែងភ្លឺអាសុីត និងទឹកសំណល់ធ្វើពីស្ពាន់ pyrophosphate ។ ចានស្ពាន់ស៊ីយ៉ានុត លោហធាតុទង់ដែង-ស័ង្កសី និងទឹកសំណល់ធ្វើពីលោហធាតុទង់ដែង ហូរចូលទៅក្នុងធុងកែសំរួលទឹកសំណល់ដែលមានផ្ទុកសារធាតុស៊ីយ៉ានុត ខណៈពេលដែលចានទង់ដែងភ្លឺដែលមានជាតិអាស៊ីត និងទឹកសំណល់ធ្វើពីស្ពាន់ pyrophosphate ហូរចូលទៅក្នុងធុងកែសំរួលទឹកសំណល់ដែលមានទង់ដែង។ ទឹកសំណល់ស្ពាន់ Cyanide និងលោហធាតុទង់ដែងមានសារធាតុស្មុគស្មាញដូចជា សូដ្យូម cyanideប៉ូតាស្យូមសូដ្យូម tartrate និង ammonium thiocyanate ដែលបង្កើតជាស្មុគ្រស្មាញជាមួយអ៊ីយ៉ុងទង់ដែង។ ទឹកសំណល់ធ្វើពីស្ពាន់ pyrophosphate មានសមាសធាតុស្ពាន់ pyrophosphate ។ ទឹកសំណល់ដែលធ្វើពីទង់ដែង Cyanide និងលោហធាតុទង់ដែងមានចំនួនប្រហែល 90% នៃទឹកសំណល់ដែលមានផ្ទុកទង់ដែងសរុប ខណៈដែលទឹកសំណល់ដែលមានជាតិទង់ដែងភ្លឺដោយអាស៊ីត និងទឹកសំណល់ដែលធ្វើពីស្ពាន់ pyrophosphate មានប្រហែល 10% ។
3.2 ដំណើរការអុកស៊ីតកម្មនៃស្ពាន់ស្ពាន់
មុនពេលស្តារទង់ដែង វាចាំបាច់ក្នុងការបំបែកស្ពាន់ស្ពាន់នៅក្នុងទឹកសំណល់ electroplating និង oxidize Cu⁺ ions ទៅជា Cu²⁺ ions ។ វិធីសាស្រ្តរួមបញ្ចូលគ្នានៃដំណោះស្រាយសូដ្យូម hypochlorite និងអ៊ីដ្រូសែន peroxide ត្រូវបានប្រើដើម្បីបំបែកសារធាតុ cyanide និងសារធាតុស្មុគស្មាញដូចជាប៉ូតាស្យូមសូដ្យូម tartrate ។ មានរថក្រោះបំបែកស៊ីយ៉ានុតចំនួនបី។ ទឹកសំណល់ដែលមានសារធាតុស៊ីយ៉ាណុត និងស្ពាន់ត្រូវបានបូមចូលទៅក្នុងធុងបំបែកស៊ីយ៉ានុតដំណាក់កាលទីមួយ ។ ទឹកដោះគោកំបោរត្រូវបានបន្ថែមដើម្បីកែតម្រូវ pH ដល់ 11 - 12 ហើយបរិមាណបន្ថែមនៃទឹកដោះគោកំបោរត្រូវបានកែតម្រូវដោយប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រង pH ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះសូលុយស្យុង hypochlorite សូដ្យូមត្រូវបានបន្ថែមដើម្បីបំបែកសារធាតុស៊ីយ៉ាន។ អ៊ីដ្រូសែន peroxide ត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងធុងបំបែកស៊ីយ៉ានុតដំណាក់កាលទី XNUMX ដើម្បីបន្តបំបែកសារធាតុ cyanide និង oxidizing ភ្នាក់ងារស្មុគស្មាញដូចជាប៉ូតាស្យូមសូដ្យូម tartrate ។ ដោយសារអត្រាប្រតិកម្មយឺត ធុងបំបែកស៊ីយ៉ានុតដំណាក់កាលទីបីត្រូវបានបន្ថែម។ នៅក្នុងធុងបំបែក cyanide ដំណាក់កាលទីបី ការយកចេញនៃសារធាតុ cyanide និងសារធាតុស្មុគស្មាញ ដូចជាប៉ូតាស្យូមសូដ្យូម tartrate ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយយោងតាមទិន្នន័យ និងបទពិសោធន៍នៃការវិភាគគីមី។ ជាមួយនឹងការបញ្ចប់នៃប្រតិកម្មអុកស៊ីតកម្ម Cu⁺ នៅក្នុងទឹកសំណល់ត្រូវបានបំប្លែងទាំងស្រុងទៅជា Cu²⁺ ហើយកាបូនទង់ដែងជាមូលដ្ឋាន និងទង់ដែង hydroxide precipitates ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការនេះ បន្ទាប់ពីទឹកសំណល់នៃបន្ទះស្ពាន់ pyrophosphate មានប្រតិកម្មជាមួយនឹងកំបោរ សារធាតុស្មុគស្មាញដែលបង្កើតឡើងដោយទង់ដែង និងរ៉ាឌីកាល់ pyrophosphate ត្រូវបានខូច ហើយទង់ដែង hydroxide ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ទិន្នន័យការវិភាគបង្ហាញថាដំណើរការនេះអាចធ្វើឱ្យទឹកសំណល់បំពេញតាមស្តង់ដារនៃការបង្ហូរ។ ការបន្ថែមកំបោរដើម្បីកែតម្រូវ pH និងអ៊ីយ៉ុងទង់ដែង precipitate កាត់បន្ថយតម្លៃព្យាបាល ហើយកំបោរក៏ដើរតួរជាជំនួយ coagulant និង precipitates រ៉ាឌីកាល់ pyrophosphate ទាំងស្រុង។
3.3 ការស្តារទង់ដែង
នៅក្នុងដំណើរការខាងលើ អ៊ីយ៉ុងទង់ដែងនៅក្នុងទឹកសំណល់ electroplating ត្រូវបានបំប្លែងទៅជា precipitates ទង់ដែងជាមូលដ្ឋាន។ ប្រសិនបើបរិមាណកំបោរបន្ថែមច្រើន អ៊ីយ៉ុងទង់ដែងក៏អាចត្រូវបានបំប្លែងទៅជាស្ពាន់អ៊ីដ្រូស៊ីត precipitates ផងដែរ។ ដោយសារកំបោរត្រូវបានទាមទារដើម្បីបង្អាក់រ៉ាឌីកាល់ pyrophosphate នៅក្នុងទឹកសំណល់ដែលធ្វើពីស្ពាន់ pyrophosphate នោះបរិមាណកំបោរដែលបានបន្ថែមមិនអាចតូចពេកទេ។ តម្លៃនៃកំបោរគឺទាបណាស់ហើយវាអាចត្រូវបានបន្ថែមក្នុងបរិមាណដ៏សមរម្យក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការព្យាបាល។
បន្ទាប់ពីទឹកសំណល់ដែលមានផ្ទុកសារធាតុ cyanide និងទង់ដែងត្រូវបានព្យាបាលនៅក្នុងធុងបំបែក cyanide បីដំណាក់កាល ពួកវាហូរចូលទៅក្នុងធុង flocculation ។ សូដ្យូម pyrosulfite ត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងធុង flocculation ដើម្បីកាត់បន្ថយអ៊ីដ្រូសែន peroxide លើស ហើយសារធាតុ polyacrylamide flocculant ត្រូវបានបន្ថែមដើម្បីធ្វើឱ្យភាគល្អិត precipitate កាន់តែធំ។ ប្រសិនបើសូដ្យូម pyrosulfite មិនត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងធុង flocculation នោះអ៊ីដ្រូសែន peroxide ដែលនៅសល់បន្ទាប់ពីការបំបែក cyanide decomposes ដើម្បីបង្កើតអុកស៊ីសែនដែលត្រូវបាន adsorbed នៅលើផ្ទៃនៃភាគល្អិត precipitate និងបណ្តាលឱ្យ precipitates អណ្តែត។ បរិមាណនៃសូដ្យូម pyrosulfite ដែលត្រូវបានបន្ថែមគួរតែមានដូចដែលទឹកភ្លៀងមិនអណ្តែតហើយលើសពីសមរម្យគឺអាចទទួលយកបាន។
បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ធុង flocculation ទឹកសំណល់ហូរចូលទៅក្នុងធុង sedimentation បំពង់ inclined ។ បនា្ទាប់ពីទឹកភ្លៀងត្រូវបានបំបែកចេញពីទឹក ពួកវាចូលទៅក្នុងធុងក្រាស់នៃដីល្បាប់ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានច្រោះដោយចុចតម្រង។ នំតម្រងត្រូវបានយកមកវិញ ហើយតម្រងហូរត្រឡប់ទៅធុងកែតម្រូវវិញ។ នំចម្រោះដែលមានផ្ទុកទង់ដែងដែលយកមកវិញត្រូវបានទិញដោយក្រុមហ៊ុនជំនាញ ហើយបានបញ្ជូនទៅក្រុមហ៊ុនផលិតជំនាញដើម្បីផលិតស្ពាន់ស៊ុលហ្វាត ឬក៏អាចប្រើសម្រាប់ផលិតទង់ដែងអេឡិចត្រូលីតផងដែរ។
4 ។ អត្ថប្រយោជន៍
ទឹកសំណល់ដែលមានផ្ទុកទង់ដែងត្រូវបានបង្កើតនៅក្នុងសិក្ខាសាលាចំនួនបួន។ ទិន្នន័យការវិភាគ និងការត្រួតពិនិត្យបង្ហាញថា កំហាប់ម៉ាសជាមធ្យមនៃទង់ដែងនៅក្នុង ទឹកសំណល់ដែលធ្វើពីស្ពាន់ស៊ីយ៉ាន គឺ 345mg/L ពោលគឺ ទឹកសំណល់មួយតោនមានទង់ដែង 0.345 គីឡូក្រាម។ បរិមាណទឹកសំណល់ស្ពាន់ស៊ីយ៉ានុតសរុបក្នុងមួយខែមានប្រមាណ ៤៦០០ តោន ដែលមានទង់ដែង ១៥៨៧ គីឡូក្រាម។ រួមជាមួយនឹងទង់ដែងនៅក្នុងទឹកសំណល់ដែលមានទង់ដែងផ្សេងទៀត ទង់ដែងប្រហែល 4600 គីឡូក្រាមអាចត្រូវបានរកឃើញក្នុងមួយខែ។ ប្រាក់ចំណូលប្រចាំខែរបស់ក្រុមហ៊ុនពីការលក់ដីល្បាប់ដែលមានទង់ដែងគឺ RMB 1587 - 1700 ។ ការស្ដារឡើងវិញនូវទង់ដែងពីទឹកសំណល់អេឡិចត្រិចរបស់ក្រុមហ៊ុន ជៀសវាងការប្រើប្រាស់ទង់ដែងដែលគ្មានប្រសិទ្ធភាព មិនត្រឹមតែកាត់បន្ថយការចំណាយលើការប្លាស្ទីកប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងកាត់បន្ថយការបំពុលបន្ទាប់បន្សំនៃសំណល់អេឡិចត្រុងដល់បរិស្ថាន ដោយទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមល្អ។
5 ។ សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
ឧស្សាហកម្ម electroplating គឺជាឧស្សាហកម្មដែលបំពុលយ៉ាងខ្លាំង។ នៅក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នដែលដំណើរការព្យាបាល និងបច្ចេកវិទ្យាសម្រាប់ទឹកសំណល់អេឡិចត្រូលីតនៅក្នុងប្រទេសចិនមានភាពយឺតយ៉ាវ ការសិក្សាយ៉ាងសកម្មអំពីវិធីសាស្រ្តនៃការស្ដារឡើងវិញនូវលោហៈដែលមិនមានជាតិដែកនៅក្នុងទឹកសំណល់អេឡិចត្រុងគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការបង្កើតរបៀប electroplating សន្សំសំចៃធនធាន និងមិត្តភាពបរិស្ថាន និងការរក្សាការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៃឧស្សាហកម្ម electroplating ។ វិធីសាស្រ្តនៃការព្យាបាលបន្ទះទង់ដែង cyanide និងទឹកសំណល់ដែលមានផ្ទុកទង់ដែងផ្សេងទៀតដើម្បីស្ដារទង់ដែងដោយប្រើកំបោរដែលបានសិក្សានៅក្នុងអត្ថបទនេះបានបង្ហាញពីលទ្ធផលល្អក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែងដោយផ្តល់នូវមធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍បៃតងនៃឧស្សាហកម្មអេឡិចត្រូត។
- មាតិកាចៃដន្យ
- មាតិកាក្តៅ
- មាតិកាពិនិត្យឡើងវិញក្តៅ
- អាស៊ីត Salicylhydroxamic / Salicyl Hydroximic Acid 60% នាទី
- អ្នកឯកទេសផ្នែកទំនាក់ទំនងអតិថិជន និង អ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែលអាចបត់បែនបាន (ទីតាំង៖ ប្រទេសថៃ)
- សូដ្យូម Isobutyl Xanthate SIBX 90%
- សូដ្យូមស៊ុលហ្វីតឧស្សាហកម្មថ្នាក់ទី 60% 30ppm/150ppm ពណ៌លឿង/ក្រហម Flakes Na2s
- Maleic Anhydride - MA
- 97% 2-Hydroxypropyl methacrylate
- សូដ្យូមនីត្រាត
- 1បញ្ចុះតម្លៃសូដ្យូម Cyanide (CAS: 143-33-9) សម្រាប់ការជីកយករ៉ែ - គុណភាពខ្ពស់ និងតម្លៃប្រកួតប្រជែង
- 2សូដ្យូមស៊ីយ៉ានីត 98.3% CAS 143-33-9 សារធាតុផ្សំមាស NaCN សំខាន់សម្រាប់ឧស្សាហកម្មគីមីរ៉ែ
- 3បទប្បញ្ញត្តិថ្មីរបស់ចិនស្តីពីការនាំចេញសូដ្យូមស៊ីយ៉ានត និងការណែនាំសម្រាប់អ្នកទិញអន្តរជាតិ
- 4សូដ្យូម Cyanide (CAS: 143-33-9) វិញ្ញាបនបត្រអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ (កំណែជាភាសាចិន និងអង់គ្លេស)
- 5កូដគ្រប់គ្រងអន្តរជាតិ Cyanide (សូដ្យូម cyanide) - ស្តង់ដារទទួលយករ៉ែមាស
- 6រោងចក្រចិន អាស៊ីតស៊ុលហ្វួរីក ៩៨%
- 7អាស៊ីត Oxalic ដែលគ្មានជាតិទឹក 99.6% ថ្នាក់ទីឧស្សាហកម្ម
- 1សូដ្យូមស៊ីយ៉ានីត 98.3% CAS 143-33-9 សារធាតុផ្សំមាស NaCN សំខាន់សម្រាប់ឧស្សាហកម្មគីមីរ៉ែ
- 2ភាពបរិសុទ្ធខ្ពស់ · ការអនុវត្តមានស្ថេរភាព · ការងើបឡើងវិញកាន់តែខ្ពស់ — សូដ្យូមស៊ីយ៉ានុតសម្រាប់ការលាងមាសទំនើប
- 3អាហារបំប៉នបន្ថែម Sarcosine 99% នាទី
- 4បទប្បញ្ញត្តិនៃការនាំចូលសូដ្យូម Cyanide និងអនុលោមភាព - ធានាការនាំចូលប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងអនុលោមតាមច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសប៉េរូ
- 5United Chemicalក្រុមស្រាវជ្រាវបង្ហាញពីសិទ្ធិអំណាចតាមរយៈការយល់ដឹងដែលជំរុញដោយទិន្នន័យ
- 6សូដ្យូម ស៊ីយ៉ានីត ដំណើរការខ្ពស់ AuCyan™ | ភាពបរិសុទ្ធ 98.3% សម្រាប់ការជីកយករ៉ែមាសសកល
- 7ឧបករណ៍បំផ្ទុះអេឡិចត្រូនិចឌីជីថល (ពេលវេលាពន្យាពេល 0 ~ 16000ms)













ការប្រឹក្សាសារតាមអ៊ីនធឺណិត
បន្ថែមមតិ៖